après plus amples recherches, je vois que le player que tu as proposé est sous GNUGPL ce qui est un gros avantage:
http://www.1pixelout.net/code/audio-player-wordpress-plugin/
Je me concentre donc sur la manière de l'intégrer a casiwiki en cohérence avec le reste!

---